Innendesignerin Isabel López

Von Paola Singer

Fotografie von Miguel Flores-Vianna

Madrids denkmalgeschützte Kolonien stammen aus den 1920er und 1930er Jahren, als in den damaligen Außenbezirken der Stadt Gruppen bescheidener Terrassenhäuser gebaut wurden, um bezahlbaren Wohnraum für Arbeiter- und Mittelschichtsfamilien zu bieten. In den darauffolgenden Jahrzehnten, als die Stadtgrenzen immer größer wurden, blieben viele dieser grünen Wohngegenden unberührt und entwickelten sich zu einigen der begehrtesten Adressen in der spanischen Hauptstadt. Die Innenarchitektin Isabel López-Quesada, eine lebenslange Madrileña, hatte eine besonders charmante Colonia nördlich des El Retiro-Parks, Cruz del Rayo, im Visier, als sie viel zu jung war, um Immobilien zu besitzen. „Ich hatte gerade angefangen, mit meinem Mann auszugehen, und er nahm mich mit auf eine Party in Cruz del Rayo“, erinnert sich López-Quesada, die damals erst 19 Jahre alt war, aber bereits an die Macht der Absicht glaubte (ein Thema, über das sie vorbehaltlos spricht). scherzhaft als Brujeria oder Hexerei bezeichnet). „Ich sagte zu ihm: ‚Álvaro, eines Tages werde ich hier leben.‘ "

Im Wohnzimmer steht ein Tisch im Saarinen-Stil zwischen zwei italienischen Sesseln aus den 1960er Jahren, die mit Dedar-Bouclé bezogen sind.

Es dauerte eine Weile, aber die Prophezeiung der amtierenden Königin des spanischen Designs wurde wahr. Jahre später, als sie und Alvaro de Llanza, ihr Finanzmann, leer lebten, rief ein Verwandter an und teilte ihr mit, dass in Cruz del Rayo ein Stadthaus zum Verkauf stehe. „Ich bin überfahren“, sagt sie. „Es war viel kleiner als unser vorheriges Zuhause, was genau das war, was wir gesucht hatten, und ich fand es toll, dass es eine Terrasse und Treppen gab.“

Unter Beibehaltung der Architektur des jahrhundertealten Hauses mit Ziegeldach und Fensterläden begann López-Quesada mit einer umfassenden Renovierung, zu der auch der Anbau eines Dachbodens gehörte (das Anwesen verfügte über eine Baugenehmigung für ein weiteres Stockwerk). „Es ist ein dreistöckiges Haus für zwei Personen“, sagt sie und bezieht sich auf die einzigartige Aufteilung der 3.000 Quadratmeter großen Fläche, die darauf ausgelegt ist, „darin alt zu werden und unser tägliches Leben in vollen Zügen zu genießen“. Die zweite Etage besteht beispielsweise ausschließlich aus einem Hauptschlafzimmer, das von zwei Badezimmern und äußerst großzügigen Ankleidezimmern mit Fenstern flankiert wird. Seines ist in dunklem Holz und Grau gehalten, ihres mit üppigen Blumentapeten des Pariser Hauses Zuber & Cie. „Damit wir weitere 30 Jahre überleben können“, sagt sie mit einem Augenzwinkern über dieses Duo persönlicher Höhlen. „Ich kann dort Stunden verbringen, mit meiner Musik, meinen Duftkerzen, Anrufen entgegennehmen oder Yoga machen, was immer ich will.“

Bücherregale säumen eine Wand des Wohnzimmers. Gustavianische Bankette mit schwarzem Rosshaarkissen; geerbter Spiegel aus Ebenholz und Schildkröte aus dem 17. Jahrhundert; Vintage-Beistelltisch, in Paris gekauft.

Um das Haus zu dekorieren, entfesselte López-Quesada ihr berühmtes Gespür für die Schaffung raffinierter und doch ungezwungener Innenräume, Häuser, in denen ein einziger Raum problemlos die Rustikalität der französischen Landschaft, die Formalität eines englischen Clubhauses und die weiß getünchte Luft einer Baleareninsel widerspiegeln kann . In ihrem Wohnzimmer bedeckte sie zwei Wände mit lackierten Pergamentpaneelen, die in den 60er Jahren von Aldo Tura hergestellt wurden, seltene Stücke, die an Schildpatt erinnern und für eine maskuline Art von Glamour sorgen. Anschließend lockerte sie den Raum mit einem großen Juteteppich, maßgeschneiderten Bastschirmen, einem geschwungenen Sofa mit beigem Dedar-Gewebe und minimalistischen italienischen Sesseln mit Bugholzgestellen und cremefarbenen Bouclé-Kissen auf. Getreu ihrem Stil fügte López-Quesada auch eine Handvoll Antiquitäten hinzu, darunter einen Spiegel aus dem 17. Jahrhundert mit einem Rahmen aus Ebenholz und Bronze, der religiöse Szenen darstellt, der vor einem vom Boden bis zur Decke reichenden Bücherregal hing, und einen Louis XVI-Schreibtisch mit vergoldeten Griffen, neben dem Kamin platziert. Etwas übertrieben beschreibt sie den Raum als „pornografisch“, weil sie, wenn sie dort sitzt, von ihren Lieblingssachen umgeben ist: Bücher, Textilien, Feuerholz und Ausblicke auf ihre Hinterterrasse, die sie mit ebenso viel Sorgfalt gestaltet hat wie die Rest des Hauses, wenn nicht mehr.

Die Terrasse vor López-Quesadas Schlafzimmersuite und andere Außenbereiche wurden von Fernando Caruncho entworfen. Französischer Rattansessel; Bodenlaternen von Caruncho Gardens of Light; Korb von Isita; Bodenbelag mit Marmormuster von Macael und Amarillo Mare sowie Petit Granit.

Der von Fernando Caruncho entworfene Innenhof verfügt über eine Marmorbank und einen Brunnen. Boden mit Macael- und Amarillo-Mares-Marmor und Petit Granit gefliest.

Mit Hilfe des Landschaftsarchitekten Fernando Caruncho, einem Freund und häufigen Mitarbeiter, schuf sie einen Außenraum, der „Schönheit im Sommer und im Winter“ ausstrahlt. In den wärmeren Monaten ist die Terrasse voller Purpur-, Rosa- und Grüntöne von Topfblumen sowie Jasmin- und Magnolienbäumen, und im Winter wird die Szene dank einer umlaufenden Bank aus Macael-Marmor und einem flachen zentralen Brunnen, der an maurische Innenhöfe erinnert, schimmernd Weiß. „Ich liebe Terrassen und Pflanzen, die Art und Weise, wie Blätter und Zweige Schatten erzeugen, und hier die Art und Weise, wie der Marmor Licht reflektiert“, erklärt der Designer.

Obwohl es sich, wie sie sagte, um ein Haus handelt, das für zwei Personen gebaut wurde, gibt es im Dachgeschoss ein kleines Gästezimmer und ein geräumiges Esszimmer, in dem das Paar bis zu acht Gäste zum Abendessen beherbergen kann. In letzter Zeit nutzt López-Quesada jedoch den Esstisch, um Pläne für ihr nächstes Buch auszubreiten, in dem aktuelle Wohnprojekte vorgestellt werden, die von einem Sommerhaus auf Menorca bis zu einer Scheune im ländlichen Pennsylvania reichen. Wenn sie nicht bei der Arbeit ist oder Zeit in ihrem Bauernhaus in Biarritz verbringt, geht die Designerin durch die Nachbarschaft spazieren. „Es ist, als würde man in einem kleinen Dorf mitten in der Stadt leben“, sagt sie. „Wenn mir etwas gefällt, gefällt es mir für immer.“

Dieser Rundgang durch Isabel López-Quesadas Haus in Madrid erscheint in der Mai-Ausgabe von AD. Verpassen Sie keine Ausgabe mehr, wenn Sie AD abonnieren.

López-Quesada mit ihrem Hund Juana, einem Parson Russell Terrier.

Das Wohnzimmer ist mit einer auffälligen Täfelung aus den 1960er Jahren mit Schildpattmuster von Aldo Tura verkleidet. In der hinteren Ecke steht ein Louis XVI-Schreibtisch. Maßgeschneidertes, geschwungenes Sofa aus Dedar-Stoff; Cocktailtisch aus Messing und Marmor aus den 1950er Jahren; Loungesessel und Ottomane aus weißem Leder und Hocker aus geschnitztem Holz von Charles und Ray Eames.

Im Wohnzimmer steht ein Tisch im Saarinen-Stil zwischen zwei italienischen Sesseln aus den 1960er Jahren, die mit Dedar-Bouclé bezogen sind.

Eine weitere Ansicht des Wohnzimmers.

Von Chloe Malle

Von Katherine McLaughlin

Von Tim Nelson

Bücherregale säumen eine Wand des Wohnzimmers. Gustavianische Bankette mit schwarzem Rosshaarkissen; geerbter Spiegel aus Ebenholz und Schildkröte aus dem 17. Jahrhundert; Vintage-Beistelltisch, in Paris gekauft.

Ein Waschbecken aus schwarzem Stein mit Waterworks-Armaturen im Bad von López-Quesadas Ehemann.

In den Schränken mit Glasfront in der Küche ist die Essgeschirrkollektion von Isabel López-Quesada untergebracht.

Von Chloe Malle

Von Katherine McLaughlin

Von Tim Nelson

In der Küche ist die Wand über dem Wolf-Sortiment mit italienischem Statuario-Marmor verkleidet.

In der Gästetoilette sind ein Waschbecken und ein Wasserhahn aus weißem Marmor von Waterworks in einen englischen Mahagonischrank aus dem 18. Jahrhundert eingelassen. Wandlampen von Vaughan.

Im Esszimmer hängt eine englische rote Quecksilberglaskugel über einem Tisch aus den 1960er Jahren. Mit Rosshaar gepolsterte französische Stühle aus dem 18. Jahrhundert; L-förmige Bankette mit Howe-Streifen. Blumen hier und überall von Inés Urquijo.

Von Chloe Malle

Von Katherine McLaughlin

Von Tim Nelson

Das cremefarbene Gästezimmer im Dachgeschoss. Kaschmirdecke und gemusterte Kissen von Isita.

Das Bad verfügt über eine Water Monopoly-Wanne mit Waterworks-Armaturen.

Zubers Isola Bella-Tapete umhüllt López-Quesadas Ankleidezimmer. Louis XVI-Stuhl aus Brochier-Samt.

Von Chloe Malle

Von Katherine McLaughlin

Von Tim Nelson

Die Terrasse vor López-Quesadas Schlafzimmersuite und andere Außenbereiche wurden von Fernando Caruncho entworfen. Französischer Rattansessel; Bodenlaternen von Caruncho Gardens of Light; Korb von Isita; Bodenbelag mit Marmormuster von Macael und Amarillo Mare sowie Petit Granit.

Der von Fernando Caruncho entworfene Innenhof verfügt über eine Marmorbank und einen Brunnen. Boden mit Macael- und Amarillo-Mares-Marmor und Petit Granit gefliest.

Von Troy J. McMullen

Von David Foxley

Von Eva Morell

Von Eva Morell