Ein Buntglasfenster im Innenraum verleiht diesem Haus in LA einen bernsteinfarbenen Glanz

Die neuen Vorhänge in Ringelblumentönen sorgen für einen „filmischen“ Moment.

Veröffentlicht am 19. Oktober 2022, 16:56 Uhr

Wir können mit den auf dieser Seite verfügbaren Produkten Einnahmen erzielen und an Partnerprogrammen teilnehmen.

Im Jahr 1951 hinterließ der chinesisch-amerikanische Architekt Gilbert Leong seine Spuren in diesem Haus in Los Angeles, indem er in der Mitte ein kunstvolles Buntglasfenster installierte. Siebzig Jahre später ist es immer noch da. Die Innenarchitektin Sarah Zachary-Jones baute nur auf seiner Vision auf und hängte passende, ringelblumengelbe Vorhänge über den Weg. „Wenn die derzeitigen Hausbesitzer sie schließen, erstrahlt der gesamte Raum in diesem bernsteinfarbenen Glanz“, sagt Zachary-Jones. „Es ist irgendwie filmisch.“

Ihre Kunden, ein junges Paar, das beide in der Comedy-Branche arbeitet, hatten die Designerin damit beauftragt, den Eingangsbereich, den Essbereich und die beiden Wohnzimmer aufzupeppen, ohne dabei die Mid-Century-Seele des Hauses in Silver Lake zu verlieren. Glücklicherweise verfügt das Paar über eine umfangreiche Sammlung von Postkarten (schauen Sie sich diese in der Ecke des Essbereichs an), die ihnen den richtigen Weg weist: Eines der Erinnerungsstücke zeigte ein Mohnfeld in Yosemite und die Visionen von rot-orangefarbenen Blumen Die sanften, smaragdgrünen Hügel beflügelten Zachary-Jones‘ Fantasie. Vorab verrät die Designerin, wie sie in allen vier Räumen Anspielungen auf die Vergangenheit und einen Hauch der Gegenwart vorgenommen hat.

Zachary-Jones gefiel, wie die geriffelte Gipswand im Esszimmer, ein originelles Detail, dem Raum mehr Dimension verlieh, also behielt sie es bei. Ein paar Schichten Ash Grey von Farrow & Ball ließen es wie eine frische Ergänzung wirken. „Es ist eine klassische Farbe, die bei jedem Licht anders aussieht“, sagt der Designer.

Zachary-Jones hat nur ein Vintage-Stück beschafft (den Schrank im Esszimmer), aber es scheint, als hätte sie jeden letzten Immobilienverkauf im Großraum Los Angeles besucht. Da die Suche so lange dauern kann, durchsuchte sie stattdessen Orte wie Lawson-Fenning und Design Within Reach nach Fundstücken, die Mitte des Jahrhunderts entworfen wurden, wie etwa die DWR-Esszimmerstühle, eine Neuinterpretation von George Nakashimas Straight-Backed Chair aus dem Jahr 1946.

Indem man den Tisch und die Leuchte ein paar Meter von der Glasbarriere entfernt platzierte, fühlte sich alles sofort „nicht so gequetscht“ an. Die Entscheidung für einen größeren Teppich trug auch dazu bei, dass der Raum weniger belebt wirkte (und ermöglicht es den Gästen, problemlos in ihre Sitze hinein- und herauszurutschen). „Es ist viel schöner, alle Stühle vollständig auf dem Teppich zu haben“, sagt Zachary-Jones.

Obwohl der Eingang kein palastartiges Foyer ist, gab es viele leere Ecken, die darauf warteten, mit Leben gefüllt zu werden – im wahrsten Sinne des Wortes. Oben auf der Treppe auf dem Minibalkon steht jetzt ein hoher, freistehender Pflanzkasten voller Grünpflanzen. Auf dem Sims über der Tür stellte Zachary-Jones große Kunstwerke auf. „Wir haben uns entschieden, größere Stücke zu machen, die aus der Ferne etwas grafischer wirken“, teilt sie mit.

Leongs anderes Markenzeichen – metallische Tapeten – finden Sie im Wohnzimmer. (Beim Kauf des Hauses erhielten die Kunden ein paar zusätzliche Paneele zusammen mit den ersten Anweisungen zum Aufhängen.) Als sie bemerkte, wie der Stamm des Baumes unten verblasste, hatte Zachary-Jones ein Aha-Erlebnis: „Ich denke, da war wahrscheinlich ein …“ „Es gab dort einen maßgefertigten Schrank, als das Haus ursprünglich gebaut wurde“, sagt sie. Der Designer entwarf als Ersatz eine neue Bank, diesmal eine 11 Fuß lange Aufbewahrungsbank aus Walnussholz mit Türen aus Grasstoff.

Durch die Nähe zur Küche eignete sich ein modulares Sofa am besten für das Wohnzimmer. Die Ottomane am Ende des Abschnitts kann zur Seite geschoben werden, wenn die Eigentümer Gäste bewirten und einen breiteren Gang für die Gäste schaffen müssen. „Es ist an einem unkonventionellen Ort, also mussten wir verschiedene Optionen haben“, erklärt der Designer. Zusätzliche Poufs bieten Zwei- und Vierbeinern (!) einen Platz zum Entspannen.

Für die Gruppe war es leicht, auf dem Blättertapetendruck für das lässige Fernsehzimmer-Schrägstrich-Büro zu landen. Zachary-Jones wusste, dass sie alle vier Wände verpacken wollte, einschließlich der Seite der abgehängten Decke; Die große Frage war, ob die Obergrenze in diese Pläne einbezogen werden sollte oder nicht. „Manchmal kann es in einem großen Raum etwas zu viel sein“, sagt sie, deshalb hat sie beschlossen, es weiß zu belassen, um eine lockere, luftige Atmosphäre zu schaffen.

Ganz im Sinne der Wurzeln des Hauses aus den 1950er-Jahren montierte Zachary-Jones die Fensterdekorationen sowohl im Fernseh- als auch im Esszimmer an der Decke. „Ich bin mir sicher, dass es so gemacht wurde, aber eine Eisenstange kam mir für die damalige Zeit nicht sehr angemessen vor“, sagt sie. Der Vorteil eines Schienensystems besteht darin, dass es eine Wellenfalte ermöglicht (eine einzelne durchgehende Bahn, die mit Druckknöpfen hergestellt wird, die in den oberen Saum eingenäht sind). „Es ist sehr sauber und wirkt cool, wenn die Vorhänge nicht gefüttert sind. Es ist im Grunde eine gelbe Wand“, fügt sie hinzu. Auch nachts ist Ihnen ein Sonnenstrahl garantiert.